1. Υπεύθυνος επεξεργασίας1. Controller
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η MERCURY INTEGRATED SERVICES ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ι.Κ.Ε. Τα αιτήματα απορρήτου υποβάλλονται μέσω της φόρμας επικοινωνίας.
The controller is MERCURY INTEGRATED SERVICES SINGLE MEMBER P.C. Privacy requests are submitted through the contact form.
2. Ανάγνωση, ασφάλεια και τεχνικά αρχεία2. Reading, security and technical records
Κατά την επίσκεψη ο server μπορεί να επεξεργάζεται διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, ζητούμενη σελίδα, browser, συσκευή, referrer και συμβάντα ασφάλειας. Τα στοιχεία χρησιμοποιούνται για παράδοση περιεχομένου, πρόληψη κατάχρησης, διάγνωση σφαλμάτων και απόδειξη ασφάλειας. Δεν καταγράφουμε στη μέτρηση κωδικούς, περιεχόμενο ιδιωτικών φορμών, email, τηλέφωνα ή ιδιωτική δημοσιογραφική αλληλογραφία.
When you visit, the server may process IP address, date and time, requested page, browser, device, referrer and security events. These records support content delivery, abuse prevention, fault diagnosis and security evidence. Audience measurement does not collect passwords, private form contents, email addresses, phone numbers or private editorial correspondence.
3. Newsletter, προφίλ και MI Coins3. Newsletter, profile and MI Coins
Για το MWB Daily επεξεργαζόμαστε email, γλώσσα, πηγή εγγραφής, έκδοση και χρόνο συγκατάθεσης, ψευδωνυμοποιημένα σήματα ασφάλειας και κατάσταση επιβεβαίωσης, διαγραφής, παράδοσης ή παραπόνου. Η αποστολή αρχίζει μόνο μετά την επιβεβαίωση του email και μπορείτε να διαγραφείτε από κάθε μήνυμα. Η συγκατάθεση για εμπορικές ενημερώσεις του οικοσυστήματος είναι χωριστή. Το προφίλ MI Coins συνδέει το επαληθευμένο email με διαθέσιμες, εκκρεμείς, εξαργυρωμένες ή αντεστραμμένες πιστώσεις υπηρεσιών.
For MWB Daily we process email, language, signup source, consent version and time, pseudonymised security signals, and confirmation, unsubscribe, delivery or complaint status. Delivery starts only after email confirmation, and every message provides an unsubscribe route. Consent for ecosystem commercial updates is separate. The MI Coins profile links a verified email with available, pending, redeemed or reversed service credits.
4. Μηνύματα αναγνωστών και διορθώσεις4. Reader messages and corrections
Όταν στέλνετε ιδιωτικό αίτημα, χρησιμοποιούμε το θέμα επικοινωνίας, το email, το προαιρετικό όνομα και οργανισμό, το θέμα και μήνυμα, τις προαιρετικές σελίδες αναφοράς, την έκδοση και τον χρόνο συγκατάθεσης και κατακερματισμένα τεχνικά σήματα για έλεγχο κατάχρησης. Το αίτημα είναι ιδιωτικό, εξετάζεται από εξουσιοδοτημένη ομάδα και η απάντηση αποστέλλεται ιδιωτικά εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετική δημόσια χρήση.
When you send a private request, we use the contact topic, email, optional name and organisation, subject and message, optional referenced pages, consent version and time, and hashed technical signals for abuse control. The request remains private, is reviewed by authorised staff and is answered privately unless a different public use is agreed.
5. Καιρός και τοποθεσία5. Weather and location
Ο browser ζητά τοποθεσία μόνο όταν πατήσετε τη σχετική ενέργεια ή όταν έχετε ήδη παραχωρήσει άδεια. Οι συντεταγμένες στρογγυλοποιούνται σε δύο δεκαδικά πριν από το αίτημα πρόγνωσης και χρησιμοποιούνται για κοινόχρηστη προσωρινή μνήμη καιρού. Δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή δημοσίευση ακριβούς θέσης. Μπορείτε να ανακαλέσετε την άδεια από τις ρυθμίσεις της συσκευής ή του browser.
The browser requests location only after you press the relevant action or when permission was already granted. Coordinates are rounded to two decimals before the forecast request and are used for a shared weather cache. They are not used for advertising or publication of precise location. You can revoke permission in device or browser settings.
5A. Παιχνίδια, δωμάτια και δημιουργία κουίζ5A. Games, rooms and quiz creation
Οι γρήγοροι γύροι και η πρόοδός τους παραμένουν τοπικά. Για την Παγκόσμια Πρόκληση αποστέλλονται οι απαντήσεις, η δυσκολία, η περιοχή, ο χρόνος του server και ένα τυχαίο αναγνωριστικό browser ώστε να υπολογιστεί και να προστατευτεί το σκορ. Η δημόσια εμφάνιση ονόματος χρήστη είναι προαιρετική.
Quick rounds and their progress remain local. For the World Challenge, answers, difficulty, region, server time and a random browser identifier are sent to calculate and protect the score. Showing a username publicly is optional.
Για συγχρονισμένο δωμάτιο επεξεργαζόμαστε κωδικό δωματίου, ψευδώνυμο, απαντήσεις, σκορ, χρόνους και τυχαία διακριτικά συμμετέχοντα ή διοργανωτή. Τα διακριτικά του δωματίου μένουν στη μνήμη συνεδρίας της συσκευής και τα ιδιωτικά στοιχεία ιδιοκτησίας προτύπου στην τοπική αποθήκευση. Τα ψευδώνυμα και αποτελέσματα εμφανίζονται στους συμμετέχοντες του ίδιου δωματίου. Για κάθε πρότυπο αποθηκεύονται τίτλος, περιγραφή, ερωτήσεις, επιλογές, τύπος, γλώσσα, ορατότητα και κατάσταση ελέγχου. Ένα ιδιωτικό πρότυπο δεν γίνεται δημόσιο χωρίς επιλογή και έγκριση. Τα δεδομένα δωματίου διατηρούνται για σύντομο διάστημα μετά τη λήξη για ασφάλεια και αποτελέσματα και μετά διαγράφονται σύμφωνα με το πρόγραμμα διατήρησης.
For a synchronized room we process its code, nickname, answers, score, timestamps and random participant or host tokens. Room tokens remain in device session storage, while private template ownership details remain in local storage. Nicknames and results are shown to participants in the same room. A template stores its title, description, questions, choices, type, language, visibility and review state. A private template does not become public without a choice and approval. Room records are kept briefly after expiry for security and results, then removed under the retention schedule.
Αίτημα πλάνου περιλαμβάνει email και, προαιρετικά, όνομα και οργανισμό, αποθηκευμένα κρυπτογραφημένα μαζί με τη συγκατάθεση επικοινωνίας. Τα στοιχεία μιας μελλοντικής κλήρωσης ή επάθλου συλλέγονται μόνο με χωριστούς επίσημους όρους και ενημέρωση απορρήτου.
A plan request includes email and optional name and organisation, stored encrypted with contact consent. Future prize or giveaway entry data is collected only under separate official rules and a privacy notice.
5B. Οικονομικά εργαλεία αναφοράς5B. Financial reference tools
Ο μετατροπέας νομισμάτων λαμβάνει δημοσιευμένες τιμές αναφοράς κανονικά μέσω κοινόχρηστης προσωρινής μνήμης του server. Αν αυτή η διαδρομή δεν είναι διαθέσιμη, ο browser μπορεί να ζητήσει τις ίδιες τιμές απευθείας από το Frankfurter, οπότε ο πάροχος λαμβάνει τα συνήθη τεχνικά στοιχεία της σύνδεσης, όπως τη διεύθυνση IP και στοιχεία browser. Τα ποσά και οι επιλογές νομισμάτων υπολογίζονται στον browser και δεν αποθηκεύονται για δημιουργία οικονομικού προφίλ.
The currency converter normally retrieves published reference rates through a shared server cache. If that route is unavailable, the browser may request the same rates directly from Frankfurter, which then receives normal connection data such as the IP address and browser metadata. Amounts and currency choices are calculated in the browser and are not stored to create a financial profile.
5C. MWB Events, ημερολόγιο και τοπικός οδηγός ημέρας5C. MWB Events, calendar and local day planner
Για πρόταση εκδήλωσης επεξεργαζόμαστε στοιχεία εκδήλωσης, διοργανωτή, email, προαιρετικό τηλέφωνο, επίσημους συνδέσμους, επιλογή επικοινωνίας, κατάσταση επιβεβαίωσης και κατακερματισμένα τεχνικά σήματα ασφάλειας. Πρόταση από το 10asec συνδέεται με τον επαληθευμένο λογαριασμό και την ιδιωτική αποστολή. Τα στοιχεία επικοινωνίας δεν δημοσιεύονται. Δημόσια εμφανίζονται μόνο τα πεδία που εγκρίθηκαν μετά τον έλεγχο.
For an event proposal we process event and organiser details, email, optional telephone, official links, contact choice, confirmation status and hashed technical security signals. A 10asec proposal is linked to the verified account and private submission. Contact details are not published. Only fields approved after review become public.
Για εμπορικό αίτημα προβολής επεξεργαζόμαστε επωνυμία, υπεύθυνο, email, προαιρετικό τηλέφωνο, ΑΦΜ/VAT, website, επιλεγμένο πακέτο και πρόσθετα, περιγραφή καμπάνιας, ημερομηνίες, χώρο, πόλη, δήμο, χώρα, επίσημο σύνδεσμο, κοινό στόχο, σημειώσεις δημιουργικών και δικαιωμάτων, αιτούμενο media budget, αποδοχές, κατάσταση προσφοράς και πληρωμής και αποδεικτικά παράδοσης. Το email επιβεβαίωσης είναι συναλλακτικό. Η εγγραφή στο newsletter είναι χωριστή και προαιρετική.
For a commercial promotion request we process business name, contact, email, optional telephone, VAT/tax number, website, selected package and add-ons, campaign description, dates, venue, city, municipality, country, official link, target audience, creative and rights notes, requested media budget, acceptances, quote and payment state, and delivery evidence. The confirmation email is transactional. Newsletter signup is separate and optional.
Δεν συλλέγουμε αριθμό κάρτας, CVV ή στοιχεία online banking. Μετά τον έλεγχο μπορεί να αποσταλεί σύνδεσμος πληρωμής που φιλοξενείται από πάροχο πληρωμών. Ο πάροχος επεξεργάζεται τα στοιχεία πληρωμής με τους δικούς του όρους· εμείς διατηρούμε μόνο αναφορά συναλλαγής, ποσό, νόμισμα, κατάσταση, χρόνους και στοιχεία που απαιτούνται για τιμολόγηση, λογιστική, επίλυση διαφορών και νόμιμες υποχρεώσεις.
We do not collect card numbers, CVV or online-banking credentials. After review, a payment link hosted by a payment provider may be sent. The provider processes payment details under its own terms; we retain only the transaction reference, amount, currency, status, timestamps and information required for invoicing, accounting, dispute handling and legal obligations.
Το κοινό στόχος χρησιμοποιείται μόνο για έλεγχο καταλληλότητας και σχεδιασμό της συμφωνημένης υπηρεσίας. Δεν επιτρέπεται να ζητάτε στόχευση με βάση ευαίσθητα δεδομένα, ευάλωτη κατάσταση ή ανηλίκους. Στοιχεία εμπορικής παραγγελίας δεν μετατρέπονται σε γενική λίστα marketing χωρίς χωριστή συγκατάθεση.
Target-audience information is used only for suitability review and delivery of the agreed service. Requests must not target sensitive data, vulnerability or minors. Commercial order data is not converted into a general marketing list without separate consent.
Για αίτημα ταξιδιωτικού οδηγού επεξεργαζόμαστε αφετηρία, προορισμό, ημερομηνίες, αριθμό ταξιδιωτών, προτιμήσεις, ανάγκες προσβασιμότητας, email και συγκατάθεση απάντησης. Χρησιμοποιούνται μόνο για την προετοιμασία και αποστολή του ζητούμενου οδηγού, εκτός αν δοθεί χωριστή συγκατάθεση για άλλη επικοινωνία. Το αρχείο ημερολογίου δημιουργείται τοπικά. Αν χρησιμοποιήσετε κοινοποίηση, το λειτουργικό σύστημα ή η επιλεγμένη υπηρεσία λαμβάνει όσα επιλέξετε να μοιραστείτε σύμφωνα με τους δικούς της όρους.
For a travel-guide request we process origin, destination, dates, traveller count, preferences, accessibility needs, email and consent to reply. These are used only to prepare and send the requested guide unless separate consent is provided for other communications. Calendar files are generated locally. If you use sharing, the operating system or selected service receives what you choose to share under its own terms.
Όταν επιλέγετε πόλη στο «Τι μπορώ να κάνω σήμερα;» ή αναζητάτε προορισμό στον δημόσιο τοπικό οδηγό, ο όρος αναζήτησης αποστέλλεται μέσω του server μας στις υπηρεσίες OpenStreetMap Nominatim και Overpass για να εντοπιστεί η περιοχή και περιορισμένος αριθμός κοντινών σημείων. Η επιλεγμένη πόλη μπορεί να αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή και τα αποτελέσματα αποθηκεύονται προσωρινά ώστε να μειώνονται τα εξωτερικά αιτήματα. Δεν ζητείται ακριβής τοποθεσία για αυτή τη λειτουργία. Μην εισάγετε προσωπικά, εμπιστευτικά ή ακριβή ιδιωτικά στοιχεία. Η αναζήτηση δεν χρησιμοποιείται για διαφημιστικό προφίλ και οι εμπορικές προτάσεις παραμένουν χωριστές.
When you choose a city in “What can I do today?” or search for a destination in the public local guide, the search term is sent through our server to OpenStreetMap Nominatim and Overpass to locate the area and retrieve a limited number of nearby places. The selected city may be stored locally on the device, and results are cached to reduce external requests. Precise location is not requested for this feature. Do not enter personal, confidential or precise private information. The search is not used to build an advertising profile, and commercial proposals remain separate.
Ο σύνδεσμος για ιδέες δώρου ή γιορτής ανοίγει την εφαρμογή email της συσκευής σας με προσυμπληρωμένη την ημερομηνία και τη δημόσια αφορμή. Κανένα στοιχείο δεν αποστέλλεται από τη σελίδα μέχρι να επιλέξετε εσείς να στείλετε το email. Αν το στείλετε, χρησιμοποιούμε τα στοιχεία επικοινωνίας και το αίτημα μόνο για να απαντήσουμε σχετικά με ιδέες, διαθεσιμότητα και προσφορά, εκτός αν δώσετε χωριστή συγκατάθεση για άλλη επικοινωνία.
The gift or celebration ideas link opens your device's email app with the date and public occasion prefilled. Nothing is sent by the page until you choose to send the email. If you send it, we use the contact details and request only to respond about ideas, availability and a quote unless you give separate consent for other communication.
5D. MWB Reviews5D. MWB Reviews
Για συμμετοχή στο MWB Reviews δημιουργείτε έναν λογαριασμό αναγνώστη με επαληθευμένο email και δημόσιο όνομα της επιλογής σας. Μπορείτε να εγγραφείτε ή να συνδεθείτε με ασφαλή σύνδεσμο email ή, όταν είναι διαθέσιμα, μέσω Google ή Facebook. Οι μέθοδοι αυτές συνδέονται στον ίδιο λογαριασμό όταν χρησιμοποιείται το ίδιο email. Επεξεργαζόμαστε κρυπτογραφημένο email, κατακερματισμένο αναγνωριστικό παρόχου, κατάσταση λογαριασμού και συνεδρίας και επιλογές συγκατάθεσης. Δεν διατηρούμε tokens πρόσβασης Google ή Facebook. Αν επιλέξετε εξωτερικό πάροχο, ισχύουν επίσης οι δικοί του όροι και πολιτική απορρήτου.
To participate in MWB Reviews, you create a reader account with a verified email and a public display name of your choice. You can sign up or sign in using a secure email link or, when available, Google or Facebook. These methods connect to the same account when the same email is used. We process the encrypted email, a hashed provider identifier, account and session state, and consent choices. We do not retain Google or Facebook access tokens. If you choose an external provider, its own terms and privacy policy also apply.
Για αξιολόγηση Audience Pulse επεξεργαζόμαστε το επιλεγμένο θέμα, βαθμολογία 1–5, τίτλο, κείμενο, γλώσσα, κατάσταση ελέγχου και κατακερματισμένα τεχνικά σήματα για περιορισμό κατάχρησης. Δημόσια μπορούν να εμφανιστούν μόνο η εγκεκριμένη βαθμολογία, το εγκεκριμένο κείμενο, το δημόσιο όνομα και η κατάσταση Verified Experience. Η ασφαλής συνεδρία διατηρείται με απολύτως απαραίτητο cookie. Προαιρετική ηλικιακή ομάδα ή φύλο αποθηκεύονται μόνο με χωριστή συγκατάθεση ανάλυσης, χρησιμοποιούνται συγκεντρωτικά, δεν δημοσιεύονται και δεν επηρεάζουν βαθμολογία ή απόφαση δημοσίευσης.
For an Audience Pulse review we process the selected subject, 1–5 rating, headline, text, language, moderation state and hashed technical signals for abuse control. Only the approved rating, approved text, public display name and Verified Experience state may become public. The secure session is maintained with a strictly necessary cookie. Optional age group or gender is stored only with separate analytics consent, used in aggregate, never published, and never affects a score or publication decision.
Ο ίδιος λογαριασμός μπορεί να υποβάλει σχόλιο κάτω από δημοσιευμένο άρθρο. Επεξεργαζόμαστε τον κωδικό άρθρου, το κείμενο, τη γλώσσα, το δημόσιο όνομα, την κατάσταση ελέγχου, τυχόν δημόσια απάντηση σύνταξης και κατακερματισμένα τεχνικά σήματα για περιορισμό κατάχρησης. Το email παραμένει ιδιωτικό. Κανένα σχόλιο δεν γίνεται δημόσιο πριν από έγκριση και μπορεί να αφαιρεθεί για ασφάλεια, δικαιώματα, ακρίβεια ή κατάχρηση.
The same account may submit a comment under a published article. We process the article code, text, language, public display name, moderation state, any public newsroom reply and hashed technical signals for abuse control. The email address remains private. No comment becomes public before approval, and it may be removed for safety, rights, accuracy or abuse reasons.
Αν ζητήσετε Verified Experience, επεξεργαζόμαστε ιδιωτικά τον δηλωμένο τύπο αποδεικτικού και τη σημείωση που δώσατε. Μην αποστέλλετε αριθμούς κάρτας, πλήρη έγγραφα ταυτότητας ή ευαίσθητους κωδικούς. Το ιδιωτικό αποδεικτικό δεν δημοσιεύεται και η ένδειξη δίνεται μόνο μετά από χωριστό έλεγχο. Για πρόταση νέου θέματος επεξεργαζόμαστε κατηγορία, όνομα ή τίτλο, προαιρετικό επίσημο σύνδεσμο, αιτιολόγηση, email και κατάσταση ελέγχου.
If you request Verified Experience, we privately process the stated evidence type and the note you provide. Do not send card numbers, full identity documents or sensitive codes. Private evidence is never published, and the badge is granted only after a separate check. For a new-subject suggestion we process its category, name or title, optional official link, reason, email and review state.
5E. Community Learning5E. Community Learning
Για ερώτηση ή απάντηση χρησιμοποιούμε τον επαληθευμένο λογαριασμό αναγνώστη, το δημόσιο όνομα, τη γλώσσα, την κατηγορία, το κείμενο, την κατάσταση ελέγχου και κατακερματισμένα τεχνικά σήματα για ασφάλεια και περιορισμό κατάχρησης. Για ένδειξη «χρήσιμο» κρατούμε μία εγγραφή ανά λογαριασμό και αντικείμενο. Για ιδιωτική αναφορά κρατούμε τον λόγο, την προαιρετική σημείωση και την κατάσταση χειρισμού.
For a question or answer we use the verified reader account, public display name, language, category, text, review state and hashed technical signals for security and abuse control. A useful vote stores one record per account and item. A private report stores its reason, optional note and handling state.
Μόνο εγκεκριμένο κείμενο και δημόσιο όνομα μπορούν να εμφανιστούν. Το email, οι αναφορές, οι ιδιωτικές σημειώσεις ελέγχου και τα τεχνικά σήματα δεν δημοσιεύονται. Οι ουρές μπορούν να διατηρούνται όσο χρειάζεται για έλεγχο, επίλυση αναφοράς, ασφάλεια και τεκμηρίωση απόφασης και στη συνέχεια να διαγράφονται ή να ελαχιστοποιούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα διατήρησης.
Only approved text and the public display name may appear. Email, reports, private review notes and technical signals are not published. Queues may be kept as needed for review, report resolution, security and decision evidence, then deleted or minimised under the retention schedule.
6. 10asec και υλικό πολιτών6. 10asec and citizen material
Πρωτότυπα αρχεία, στοιχεία λογαριασμού και ακριβής τοποθεσία που υποβάλλονται στο 10asec διέπονται από τη δική του ενημέρωση απορρήτου. Όταν ανοίγετε το 10asec από κυνήγι θησαυρού, ο κωδικός πρόκλησης συνδέεται με την ιδιωτική αποστολή για να μπορεί να ελεγχθεί η εργασία. Το MWB News λαμβάνει δημόσιο αντίγραφο μόνο μετά από συντακτική, δικαιωματική και ιδιωτική έγκριση. Όπου δημοσιεύεται υλικό πολίτη, εμφανίζεται κατάλληλη απόδοση χωρίς να αποκαλύπτονται μη αναγκαία στοιχεία επικοινωνίας ή ακριβής θέση.
Original files, account details and precise location submitted through 10asec are governed by its own privacy notice. When you open 10asec from a scavenger hunt, the challenge code is linked to the private submission so the task can be reviewed. MWB News receives a public derivative only after editorial, rights and privacy approval. Citizen material is attributed appropriately without exposing unnecessary contact details or precise location.
7. WebTV, embeds και εξωτερικές υπηρεσίες δεδομένων7. WebTV, embeds and external data services
Ένα εξωτερικό video player φορτώνεται μόνο όταν επιλέξετε αναπαραγωγή και μπορεί να επεξεργάζεται στοιχεία αναπαραγωγής σύμφωνα με την πολιτική του παρόχου. Στη σελίδα Οικονομίας, το διαδραστικό γράφημα αγοράς παρέχεται από το TradingView και φορτώνεται όταν ανοίξετε τη σελίδα. Σύμφωνα με τον πάροχο, το widget δεν ορίζει cookies και λαμβάνει τη διεύθυνση της σελίδας, το είδος του widget, τον τίτλο που προβάλλεται και τη διεύθυνση IP. Εμφανίζουμε τον πάροχο και σύνδεσμο προς την αρχική υπηρεσία.
An external video player loads only after you choose to play it and may process playback information under the provider's policy. On the Finance page, the interactive market chart is provided by TradingView and loads when you open the page. According to the provider, the widget does not set cookies and receives the embedding page URL, widget type, displayed symbol and IP address. We identify the provider and link to the original service.
8. Ψηφιακές υπηρεσίες8. Digital services
Η MWB News χρησιμοποιεί ψηφιακές υπηρεσίες παραγωγής για την προσβασιμότητα, τη γλωσσική παρουσίαση, την αναζήτηση, την προετοιμασία πολυμέσων, την ασφάλεια και την ποιότητα των υπηρεσιών. Η MWB παραμένει υπεύθυνη για ό,τι δημοσιεύει και εφαρμόζει την ισχύουσα νομοθεσία. Ενδεικτικό ή ουσιωδώς τροποποιημένο υλικό επισημαίνεται όταν είναι σχετικό ή απαιτείται. Ιδιωτικά μηνύματα και μη εγκεκριμένο υλικό συντελεστών δεν χρησιμοποιούνται για άσχετους δημόσιους σκοπούς.
MWB News uses digital production services to support accessibility, language presentation, search, media preparation, security and service quality. MWB remains responsible for what it publishes and follows applicable law. Illustrative or materially altered media is identified when relevant or required. Private messages and unapproved contributor material are not used for unrelated public purposes.
9. Νομικές βάσεις και αποδέκτες9. Legal bases and recipients
Η επεξεργασία στηρίζεται, ανά λειτουργία, στην παροχή υπηρεσίας ή στα προσυμβατικά βήματα που ζητήσατε, στη συγκατάθεση, στο έννομο συμφέρον για ασφαλή λειτουργία και υπεύθυνη δημοσιογραφία ή σε νομική υποχρέωση. Πρόσβαση έχουν μόνο εξουσιοδοτημένα μέλη και αναγκαίοι πάροχοι φιλοξενίας, email, πληρωμών, λογιστικής, ασφάλειας, μέτρησης ή περιεχομένου. Όπου υπάρχει διαβίβαση εκτός ΕΟΧ εφαρμόζονται οι απαιτούμενες νομικές εγγυήσεις. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.
Depending on the function, processing relies on providing a requested service or requested pre-contract steps, consent, legitimate interests in secure operation and responsible journalism, or a legal obligation. Access is limited to authorised staff and necessary hosting, email, payment, accounting, security, measurement or content processors. Required legal safeguards apply to transfers outside the EEA. We do not sell personal data.
10. Διατήρηση, ασφάλεια και δικαιώματα10. Retention, security and rights
Διατηρούμε στοιχεία μόνο όσο χρειάζονται για τον δηλωμένο σκοπό, τη συντακτική ή εμπορική τεκμηρίωση, την άσκηση δικαιωμάτων, την ασφάλεια και νόμιμες φορολογικές, λογιστικές ή άλλες υποχρεώσεις. Μη επιβεβαιωμένα εμπορικά αιτήματα διαγράφονται ή ελαχιστοποιούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα διατήρησης· επιβεβαιωμένες παραγγελίες και παραστατικά διατηρούνται για τη νόμιμη περίοδο. Οι διαγραφείσες διευθύνσεις newsletter μπορούν να διατηρούνται σε ελάχιστη λίστα αποκλεισμού ώστε να μην αποσταλούν ξανά μηνύματα. Χρησιμοποιούνται HTTPS, περιορισμένη πρόσβαση, αρχεία ενεργειών, ανακλητές συνεδρίες και αντίγραφα ασφαλείας.
We keep data only as long as needed for the stated purpose, editorial or commercial evidence, rights, security and applicable tax, accounting or other legal obligations. Unconfirmed commercial requests are deleted or minimised under the retention schedule; confirmed orders and invoices are retained for the legally required period. Unsubscribed newsletter addresses may remain in a minimal suppression list so messages are not sent again. Controls include HTTPS, limited access, action logs, revocable sessions and backups.
Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, εναντίωση ή φορητότητα όπου εφαρμόζεται και να ανακαλέσετε συγκατάθεση για το μέλλον μέσω της φόρμας επικοινωνίας. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.
You may request access, correction, deletion, restriction, objection or applicable portability and withdraw consent for future processing through the contact form. You may also contact the Hellenic Data Protection Authority.
11. Κοινότητα, νέοι, διαγωνισμοί και αλλαγές11. Community, young people, giveaways and changes
Η ανάγνωση του Teen News δεν απαιτεί προφίλ. Για πρόταση ομάδας, τουρνουά ή εκδήλωσης ζητούνται μόνο τα στοιχεία που χρειάζονται για επαλήθευση και επικοινωνία: όνομα, email, επαληθευμένο τηλέφωνο, ηλικιακή κατηγορία και χωριστή άδεια επικοινωνίας. Email, τηλέφωνο και ακριβής θέση δεν εμφανίζονται δημόσια. Συμμετοχή ανηλίκου σε διοργάνωση εκτός διαδικτύου απαιτεί κατάλληλη γονική ή κηδεμονική συμμετοχή και έλεγχο από την ομάδα μας.
Reading Teen News does not require a profile. A team, tournament or event proposal asks only for the details needed for verification and contact: name, email, verified telephone, age band and separate contact permission. Email, telephone and precise location are never displayed publicly. A minor's participation in an offline activity requires appropriate parent or guardian involvement and review by our team.
Κάθε διαγωνισμός έχει χωριστούς όρους και ενημέρωση απορρήτου και δεν απαιτεί αγορά ή εγγραφή στο newsletter. Ουσιαστική αλλαγή αυτής της ενημέρωσης θα φέρει νέα έκδοση και, όταν χρειάζεται, νέα επιλογή συγκατάθεσης.
Every giveaway has separate rules and a privacy notice and does not require a purchase or newsletter subscription. A material change to this notice receives a new version and, where needed, a renewed consent choice.